1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

CCCCC_Offline
CCCCC Offline

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
3055
Scanning for threats...
Не обнаружено угроз...
3056
WARNING! CPH OFFLINE! CRYOPLASM DEFENCES OFFLINE!
ВНИМАНИЕ! ЦЭК не работает! КРИОПЛАЗМЕННАЯ ЗАЩИТА НЕАКТИВНА!
3057
EMERGENCY CRYOPLASM DEFENCES ACTIVE!
ВКЛЮЧЕНА АВАРИЙНАЯ ЗАЩИТА ОТ КРИОПЛАЗМЫ!
3058
CCCCC OFFLINE! DEFENCES OFFLINE!
Недостаток энергии! КРИОПЛАЗМЕННАЯ ЗАЩИТА НЕАКТИВНА!
3059
WARNING! OFFLINE! CRYOPLASM DEFENCES OFFLINE!
ВНИМАНИЕ! КРИОПЛАЗМЕННАЯ ЗАЩИТА НЕАКТИВНА!
3060
CCCCC Offline
ККЦ отключен
3061
CCCCC Terraforming
ККЦ Терраформирование
3062
CryoPlasm Detected
Обнаружена Криоплазма
3063
CryoPlasm Killed
Криоплазма уничтожена
3064

You have survived the initial crash, and ARTHER sacrificed himself to make you a tiny survival environment.

ARTHER will now explain a few of your base's features.

The forcefield will disappear when this is completed.

Вы пережили падение, АРЧЕР пожертвовал собой, создав небольшое защитное поле.
АРЧЕР объяснит вам основные функции вашей базы.
Защитное поле исчезнет по окончанию инструктажа.
3065
CPH Idling as all attached
Power is full!
ЦЭК простаивает, т.к. в смежном
оборудовании Энергия на максимуме!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
CCCCC ЦКК Copy

Source information

Context
CCCCC_Offline
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3060
String priority
Medium