1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Energy Grommet_CRAFT_DESC
PTGs, Solar Panels and PSBs will transfer power through this.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
4113
Conveyors transfer items through this.
Необходим для прохода предметов на конвейерах через стену комнаты.
4114
Conveyors transfer items through this.
Необходим для прохода предметов на конвейерах через стену комнаты.
4115
First pass!
Первый пошёл!
4116
Energy Grommet
Энергетический Люверс
4117
PTGs, Solar Panels and PSBs will transfer power through this.
ЛЭП, Солнечные батареи и Энергохранилища могут передавать энергию через это устройство (но не лазерные лучи).
4118
PTGs, Solar Panels and PSBs will transfer power through this.
ЛЭП, Солнечные батареи и Энергохранилища могут передавать через это устройство энергию (но не лазерные лучи!).
4119
First pass!
Создаёт энергетический канал между устройствами, подключенными к обеим сторонам!
4120
Room Extractor Fan
Комнатный Вытяжной Вентилятор
4121
Future machine - use this to improve the Clean rating of your room, required to hit Clean Room designation.
В будущем будет использоваться для повышения уровня Чистоты комнаты.
4122
Future machine - use this to improve the Clean rating of your room, required to hit Clean Room designation.
В будущем будет использоваться для повышения уровня Чистоты комнаты.
4123
DON'T BOTHER BUILDING THIS YET!
ПОКА ЭТО СТРОИТЬ НЕТ СМЫСЛА!
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
ЛЭП, Солнечные батареи и Энергохранилища могут передавать через это устройство энергию (но не лазерные лучи!).
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
ЛЭП, Солнечные батареи и Энергохранилища могут передавать энергию через это устройство (но не лазерные лучи).

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
PTG ПТГ Copy

Source information

Context
Energy Grommet_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4118
String priority
Medium