FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (813 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Sugalite Crystal_DESC

Source

These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
810	Sapphire Crystal	Сапфировый Кристалл
811	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.	Эти Кристаллы среднего уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
812	Topaz Crystal	Топазовый Кристалл
813	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.	Эти Кристаллы среднего уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
814	Sugalite Crystal	Сахаритовый Кристалл
815	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.	Эти Кристаллы высокого уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
816	Rocket Framework	Ракетная рама
817
818	Basic Rocket Engine	Базовый ракетный двигатель
819
820	Basic Fuel Tank	Базовый топливный бак

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Эти Кристаллы высокого уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Эти Кристаллы низкого уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Эти Кристаллы низкого уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Эти Кристаллы низкого уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Эти Кристаллы среднего уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Эти Кристаллы среднего уровня можно отполировать и использовать для создания Линз и других полезных предметов.

Loading…

Shalkka 8 years ago Source string comment

copy-paste error, file has "high-level" plus additional lines, source has "low-level"

Glossary

Source	Translation
Sugalite	Сугалит	Copy

Source information

Context
Sugalite Crystal_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 815
String priority
Medium