FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (1489 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1486	Collects items from FALCOR Beacons attached to remote Storage Hoppers and returns it. Needs attached storage hopper.	Собирает предметы с ФАЛКОР-маяков, соединённых с Бункером. Необходим подсоединённый Бункер.
1487	FALCOR Beacon	ФАЛКОР-Маяк
1488		Собирает предметы в подсоединённом хранилище.
1489	SpiderBotBase	Док-станция ПаукоБота
1490	Not relevant
1491	Laser Resin Ablator	Лазерный Аблятор Смолы
1492	Converts nearby Hardened Resin into Ablated Resin	Превращает блоки Твёрдой Смолы в блоки Аблированной Смолы
1493	Laser Resin Liquifier	Разжижитель Смолы
1494	Converts, collects and destroys nearby Ablated Resin.	Преобразует, собирает и уничтожает близлежащую Аблированную смолу.
1495	Partially Ablated Resin	Частично Аблированная Смола
1496	The tough outer coating has been ablated; we should now be able to liquidise the soft inner core.	Твердый поверхностный слой снят; теперь можно разжижать мягкое внутреннее ядро.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Лазерный Аблятор Смолы
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Лазерный Аблятор Смолы

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Laser Resin Ablator
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1491
String priority
Medium