1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

SpiderBot Particle Rifle_CRAFT_DESC
Rapid fire, shoulder-mounted energy weapon. Ideal for taking down the very largest of attackers.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1858
Setting up an assembly line for the SpiderBot Core Charger will make your life much easier!
Настройка сборочной линии для Док-станции ПаукоБота сделает вашу жизнь намного проще!
1859
Rapid fire, low-slung energy-based weapon. Ideal for small to medium targets.
Стреляет быстро, малая поражающая способность. Идеально подходит для малых и средних целей.
1860
Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
После сборки поместите его в бункер, расположенный рядом с Док-станцией ПаукоБота.
1861
Slow-firing, powerful area damage cannons. Capable of targeting high and low; specialises in medium targets.
Низкая скорострельность, большая поражающая способность с уроном по площади. Наводится на цели от малых до больших, специализируясь на средних целях.
1862
Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
После сборки поместите его в бункер, расположенный рядом с Док-станцией ПаукоБота.
1863
Rapid fire, shoulder-mounted energy weapon. Ideal for taking down the very largest of attackers.
Стреляет быстро, устанавливается на плечи. Идеально подходит для малых и больших целей.
1864
Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
После сборки поместите его в бункер, расположенный рядом с Док-станцией ПаукоБота.
1865
A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
Простой деревянный ящик, который может хранить небольшое количество предметов. Невозможно автоматизировать. Для увеличения объема хранилища можно объединить несколько ящиков.
1866
Connect multiple crates together to increase available inventory space.
Соедините несколько ящиков вместе, чтобы увеличить доступное пространство.
1867
A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
Простой деревянный ящик, который может хранить небольшое количество предметов. Невозможно автоматизировать. Для увеличения объема хранилища можно объединить несколько ящиков.
1868
Connect multiple crates together to increase available inventory space.
Соедините несколько ящиков вместе, чтобы увеличить доступное пространство.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
SpiderBot ПаукоБот Copy

Source information

Context
SpiderBot Particle Rifle_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1863
String priority
Medium