1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Falcor_enroute
Falcor en-route!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
4615
Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.
Наполняет Литиевые Катушки энергией. Загружайте их в Док-станцию ПаукоБота через Бункер.
4616
SpiderBot needs energy to defend your base with.
ПаукоБоту нужна энергия, чтобы защищать базу.
4617
Composites Coal Ore and High Energy Composite Fuel into High Octane Fuel. Build in a 3x3x3 layout.
Создаёт Высокооктановое Топливо из Угля и Высокоэнергетического Композитного Топлива. Строится по схеме 3х3х3.
4618
Use to bore out straight tunnels
Используйте, чтобы вырезать прямые туннели
4619
Scanning for items...
Ищу предметы...
4620
Falcor en-route!
Фалкор в пути!
4621
No free FALCOR to collect!
Нет свободного Фалкора для транспортировки!
4622
Beacons require power to digiport items!
Маякам нужна энергия для дигипорта предметов!
4623
Beacons require skyclearance; please clear above the beacon!
Маякам нужно чистое небо. Пожалуйста, очистите небо над маяком!
4624
Mounted on top of Storage Hopper; only Logistics FALCORs can service
Устанавливается сверху Бункера. Обслуживается только Логистическими ФАЛКОРами
4625
FALCOR
ФАЛКОР

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
FALCOR ФАЛКОР Copy

Source information

Context
Falcor_enroute
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4620
String priority
Medium