FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1387 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Refinery Reactor Vat Component_DESC

Source

Contains biochemical reactions under high pressure. Place in a 3x3x3 cube to form a Reactor Vat. Attach a Refinery Controller to operate.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1384	Casting Pipe (Straight)	Литейная Труба (Прямая)
1385	Allows molten metal to flow from Blast Furnace to Continuous Casting Basin	По этим трубам расплавленный металл из Доменной печи подаётся в Машину непрерывного литья
1386	Casting Pipe (Bend)	Литейная Труба (Гнутая)
1387	Allows molten metal to flow from Blast Furnace to Continuous Casting Basin	По этим трубам расплавленный металл из Доменной печи подаётся в Машину непрерывного литья
1388	Refinery Reactor Vat Component	Компонент Биореактора
1389	Contains biochemical reactions under high pressure. Place in a 3x3x3 cube to form a Reactor Vat. Attach a Refinery Controller to operate.	Реактор обеспечивает протекание биохимических реакций под высоким давлением. Для изготовления Биореактора расположите компоненты в виде куба 3х3х3. Подсоедините к нему Контроллер Биореактора для запуска в работу.
1390	Jet Turbine Generator Housing	Корпус Газотурбинного Генератора
1391	Burns HEC Fuel to drive a turbine generating lots of power. Build in a 4 by 3 horizontal shape, and build 3 high. Attach an intake to form the front of the machine.	Газотурбинный Генератор сжигает Высокоэнергетическое Композитное Топливо (ВЭКТ), интенсивно вырабатывая энергию. Постройте параллелепипед с основанием 4х3 и высотой 3 блока. Оборудуйте входной патрубок ГТ-генератора на стороне 3х3, чтобы собрать генератор.
1392	Jet Turbine Generator Intake	Входной патрубок Газотурбинного Генератора
1393	The Turbine Generator intake is placed at the front of the housing in a 3 by 3 vertical shape.	Патрубок Газотурбинного Генератора должен размещаться на вертикальной стороне Корпуса с размером 3х3.
1394	Laboratory Component	Компонент Лаборатории

Loading…

Glossary

Source	Translation
Refinery Controller	Контроллер Биореактора	Copy
Refinery Reactor Vat	Биореактор	Copy

Source information

Context
Refinery Reactor Vat Component_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1389
String priority
Medium