FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2097 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Basic Minecart_CRAFT_DESC

Source

Slow Minecart with 25 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2094	Or down.	Или вниз.
2095	Minecarts following the RED arrow will turn around unless FULL. GREEN is freely passable.	Вагонетки по направлению КРАСНОЙ стрелки разворачиваются, если они НЕ ПОЛНЫЕ. В ЗЕЛЕНОМ направлении движение не ограничено.
2096	Use this to airlock minecarts where you want them.	Применяется для управления вагонетками.
2097	Minecarts following the RED arrow will turn around unless EMPTY. GREEN is freely passable.	В направлении КРАСНОЙ стрелки вагонетки разворачиваются, если они НЕ ПУСТЫЕ. В ЗЕЛЕНОМ направлении движение не ограничено.
2098	Use this to airlock minecarts where you want them.	Применяется для управления вагонетками.
2099	Slow Minecart with 25 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.	Медленная вагонетка с вместимостью 25 ед. На одной линии могут перемещаться одновременно множество вагонеток. Стройте сколько влезет.
2100	Upgrade these to higher versions when possible.	Усовершенствуйте, как только это станет возможным.
2101	Fast Minecart with 25 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.	Быстрая Вагонетка с вместимостью 25 ед. На одной линии могут перемещаться одновременно множество вагонеток.
2102	These are best when you have hilly terrain.	Они пригодятся, когда кругом холмистая местность.
2103	Slow Minecart with 50 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.	Медленная вагонетка с вместимостью 50 ед. На одной линии могут перемещаться одновременно множество вагонеток.
2104	These are best when you have flat terrain.	Оптимальны, когда вокруг ровная местность.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Minecart	Вагонетка	Copy

Source information

Context
Basic Minecart_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2099
String priority
Medium