FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1955 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Organic Cutter Head_CRAFT_DESC

Source

Insert into an ore extractor to improve efficiency to 50% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1952	Increases Ore Collection speed to 3200%	Увеличивает скорость загрузки руды до 3200%
1953	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 20% reducing the amount of ore wasted. Wears out slowly. Also allows the harvesting of tougher materials.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить эффективность на 20% за счет снижения потерь руды. Кроме того, позволяет добывать более прочные материалы.
1954	Higher efficiency means an extractor can last longer on an ore vein. It does not increase extraction speed.	Более высокая эффективность означает, что Экстрактор даст бОльший выход руды. Скорость добычи не увеличивается.
1955	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 30% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить эффективность на 30% за счет снижения потерь руды. Кроме того, позволяет добывать более прочные породы.
1956	The Crystal head is more efficient, but wears out quicker.	Кристаллическая Фреза более эффективна, но быстрее изнашивается.
1957	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 50% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить эффективность на 50% за счет снижения потерь руды. Кроме того, позволяет добывать более прочные материалы.
1958	The Organic head is more efficient, but wears out quicker.	Органическая фреза эффективнее, но быстрее изнашивается.
1959	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 15%.	Вставьте в Лазерный Энергопередатчик, чтобы увеличить скорость на 15%.
1960	Increases laser transmission speed by 15%	Увеличивает скорость передачи энергии на 15%
1961	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 30%.	Вставьте в Лазерный Энергопередатчик, чтобы увеличить скорость на 30%.
1962	Increases laser transmission speed by 30%	Увеличивает скорость передачи энергии на 30%

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Organic Cutter Head_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1957
String priority
Medium