FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1395 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Orbital Energy Transmitter Component_DESC

Source

Use this to beam power off-planet. Place 9 wide by 13 high by 9 deep to form a valid OET.(Needs 1053 in total)

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1392	Jet Turbine Generator Intake	Входной патрубок Газотурбинного Генератора
1393	The Turbine Generator intake is placed at the front of the housing in a 3 by 3 vertical shape.	Патрубок Газотурбинного Генератора должен размещаться на вертикальной стороне Корпуса с размером 3х3.
1394	Laboratory Component	Компонент Лаборатории
1395	Performs automated experiments. Place in a 3x3x3 cube to create a Laboratory.(Needs 27 in total)	Постройте по схеме 3x3x3 (всего 27 шт.), чтобы создать Лабораторию. В ней автоматически проводятся эксперименты.
1396	Orbital Energy Transmitter Component	Компонент Орбитального передатчика энергии
1397	Use this to beam power off-planet. Place 9 wide by 13 high by 9 deep to form a valid OET.(Needs 1053 in total)	Постройте по схеме 9х13х9 (всего 1053 шт.), чтобы сделать передатчик. Он нужен для передачи энергии с поверхности планеты
1398	MK4 Battery Component	Компонент Энергетической батареи МК4
1399	Build in a 3x3x3 configuration for larger storage solutions.(Needs 27 in total)	Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.). Применяется в решениях с большими объемами энергии
1400	Conduit	Энергетический канал
1401	Connect T4 batteries at a distance of up to 128 metres at over 10,000 PPS. Build in a 3x3x1 configuration, attached to a T4 PSB.	Передаёт энергию между батареями МК4 на расстояние 128 метров со скоростью 10000 ед./с. Строится в конфигурации 3х3х1 на одной из сторон батареи.
1402	MK5 Battery Component	Компонент Энергетической батареи МК5

Loading…

Glossary

Source	Translation
OET	ОПЭ	Copy
Orbital Energy Transmitter	Орбитальный Передатчик Энергии	Copy

Source information

Context
Orbital Energy Transmitter Component_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1397
String priority
Medium