FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (98 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Trivial_Mobs_Info

Source

Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
93	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!	Düz Diyar Etkin! Haritayı düz yapar. İsmi gibi!
94	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.	Donmuş Fabrika Eklenti Paketini Gerektirir.
95	Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.	Acele Modu, Orbital Enerji İleticisi'ni başarı ile şarj ettiğinizde açılacaktır.
96	Rush Mode disabled.	Acele Modu devre dışı.
97	Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...	Acele Modu Aktif! Bu mod sizi mümkün olan en kısa sürede bir başka Orbital Enerji İleticisi inşa etmeye zorlar! Bu modu seçmek güç üretimini 10 kat, maden toplama ve eritme işlerini 5 kat hızlandırır. Moblar da çok daha hızlı doğarlar...
98	Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs	Zararsız Moblar önerilmez. Oyun içi ilerlemenize normal bir biçimde devam edebileceksiniz. Ancak Zararsız Moblar meydan okuma sunmazlar ve bu seçenek oyunun büyük bir kısmını anlamsız kılar. Seçildiğinde üssünüz üzerindeki tehdit seviyesi, Mob doğum oranları, Kovanzihin ve diğer tehdit unsuru düzeyleri düşürülür
99	Normal Mobs - this is where it's at. Good choice!	Normal Moblar - Olması gerektiği gibi. Güzel seçim!
100	Hard Mobs - choose this and you will be dealing with much harder, more aggressive mobs. This is ONLY for VERY experienced players!	Zor Moblar - Seçildiğinde daha zorlu ve daha agresif moblar sizi bekliyor olacak. SADECE ÇOK DENEYİMLİ oyuncular içindir!
101	Orbital Charge Par time	Orbital Şarja ulaşma süresi
102	Frozen Factory Par time	Donmuş Fabrika ulaşma süresi
103	hours	saat

Loading…

Glossary

Source	Translation
Mob	Mob	Copy

Source information

Context
Trivial_Mobs_Info
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-tr/master.xml, translation unit 98
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures