FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: Waypoint Machine_CRAFT_DESC

Source

Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1654	No time for lazy!	没时间偷懒！
1655	A handy method of removing unwanted organic parts from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	移除不需要的有机部件的快捷方案。按3x3布局。然后站上去！需要一点点能量和相连的储物料斗。
1656	No time for lazy!	没时间偷懒！
1657	Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres.	自动从相连的储物料斗中移除物品并发送给5m以内的玩家。
1658	No time for lazy!	没时间偷懒！
1659	Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.	放置该物品并充能以自动生成一导航点。放置相邻的标志来覆盖路径点的命名。
1660	No time for lazy!	没时间偷懒！
1661	Stores up to 270,000 power and must be built in a 3x3x3 configuration (27 total).	可储存多达270000单位能量，必须以3x3x3的形态构造（共27块）。
1662	Double Density of T3 batteries!	T3电池能量密度的两倍！
1663	Fires upto 10,000 PPS, equalising power between batteries. Do not look directly into beam.	火力高达 10000 PPS，通过电池组均衡负载。切忌直视光束。
1664	Do not stand directly in beam.	别站在光束中间。

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	放置该物品并充能以自动生成一导航点。放置相邻的标志来覆盖路径点的命名。
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	放置并提供电力后会自动产生导航标记。如果在旁边放置路标则会显示路标的名字。

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Waypoint Machine_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1659
String priority
Medium