FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: Orbital RailGun Controller_CRAFT_DESC

Source

This 9x9x9 machine will automatically digistruct a 1 kilometre track. WHEN BUILT IT CANNOT BE REMOVED. THINK VERY CAREFULLY BEFORE BUILDING.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2278	Use to bore out straight tunnels	用于钻出直线隧道
2279	Composites Coal Ore and High Energy Composite Fuel into High Octane Fuel. Build in a 3x3x3 layout.	将煤矿和高能复合燃料复合成高辛烷值燃料。 3x3x3布局。
2280	Use to bore out straight tunnels	用于钻出直线隧道
2281	The High Orbital Debris Object Reclaimer (or H.O.D.O.R) can be used to knock orbital debris out of the atmosphere for our use. Build in a 3x1x3 configuration.	高轨道碎屑物回收机（The High Orbital Debris Object Reclaimer 或称H.O.D.O.R）可用于将轨道碎片撞出大气层供我们使用。 3x1x3配置。
2282	Ensure sky clearance. Like really. REALLY you want skyclearance. I mean it. Big baddaboom.	确保天空晴朗，你想要天空是干净的。我是认真的，大坏蛋。
2283	This 9x9x9 machine will automatically digistruct a 1 kilometre track. WHEN BUILT IT CANNOT BE REMOVED. THINK VERY CAREFULLY BEFORE BUILDING.	这台9x9x9机器将自动挖掘1公里的轨道。一旦建立它将无法被移除。在建筑前请认真想清楚。
2284	The launch area is 5x5x1000. This is not a typo.	发射面积为5x5x1000。没打错字。
2285	Copper wires are wound into Copper coils usable for crafting.	铜线被卷绕成可用于各类生产的铜线圈。
2286
2287	Tin wires are wound into Tin coils usable for crafting.	锡线卷绕成可用于制作的锡线圈。
2288

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Orbital RailGun Controller_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 2283
String priority
Medium