FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Chinese (Simplified)

translate

All strings (1979 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1976	Increases laser transmission speed by 250%	提高激光传输器的传输速率250%
1977	Bevelled gear, used in various motors and joints.	斜齿轮，广泛应用于各类电机和结合处。普通的直齿轮沿齿宽同时进入啮合，因而产生冲击振动噪音，传动不平稳。斜齿圆柱齿轮传动则优于直齿，且可凑紧中心距用于高速重载。具有低噪音、体积小、重量轻、传递转矩大、起动平稳等优点。
1978	Bevelled as it's quieter!	用斜的因为它更安静！
1979	Empty fuel canister. Be green - recyle where possible!	空燃料罐。要环保——尽可能地回收！
1980	Be green - recyle after use!	要环保——使用后回收！
1981	Accurate and fast motor.	又准又快的电机。
1982	Minimal torque.	最小扭矩。
1983	A small metal box, used in lightweight objects.	一个小金属盒，用于轻型物体。
1984	Not to be used for heavy-duty machines!	不用于重型机器！
1985	An inefficient way of making these blocks. Automation can be more efficient than manually crafting. Hint hint.	一种低效的制造方块的方式。自动化可以比手动制作更具效率。提升一下。
1986	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!	这些材料都被广泛应用，强烈推荐自动化生产这些东西！

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	又准又快的电机。
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	精确而快速的电机。
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Change compared to this translation: ~~又准又~~精确而快速的电机。

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Servo Motor_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1981
String priority
Medium