FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (1621 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source string comment

Manufacturer and other crafting plant strings

Context: Solar Panel_CRAFT_DESC

Source

The solar panel collects a modest amount of energy from natural sunlight during the day powering adjacent machines.
Requires sky clearance.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1618	You should never see this. If you can see this then it is a bug	理论上你应该永远看不见这条信息。如果你看见了那就是遇上bug了
1619	Large Rocks	大石块
1620	Large surface rocks containing traces of ore.	大型地表石块，含有微量矿物。
1621	Workshop Placement	工作室布局
1622	Place in pairs diagonally Creates Detail block workshop Size 2x2x2 to 8x8x8	以斜向成对放置创建具体的工作室尺寸 2x2x2 到 8x8x8
1623	The solar panel collects a modest amount of energy from natural sunlight during the day powering adjacent machines. Requires sky clearance.	太阳能发电板在白天将部分阳光转化为电能，供给周围设备。需要天气晴朗。
1624	Great for topping off low-power devices	非常适合装在设备顶部
1625	The solar panel collects a modest amount of energy from natural sunlight during the day powering adjacent machines. Requires sky clearance.	太阳能发电板在白天将部分阳光转化为电能，供给周围设备。需要晴朗的天空。
1626	Requires sky clearance!	需要天气晴朗！
1627	Collects a medium amount of energy during the day. Can only be placed in a flat 3x3 configuration on top of the research lab, refinery or large power storage units.	太阳能发电板在白天将大部分阳光转化为电能。只能以3x3的方式搭建在研究实验室、精炼厂或大型能量块顶上。
1628	Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!	只能建在研究实验室、精炼厂或大型能量块顶上！

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	太阳能发电板在白天将部分阳光转化为电能，供给周围设备。需要天气晴朗。
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	太阳能发电板在白天将部分阳光转化为电能，供给周围设备。需要晴朗的天空。

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Solar Panel_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Manufacturer and other crafting plant strings
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1623
String priority
Medium