FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (1429 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MagmaBore Component_DESC

Source

Cuts an enormous bore down to the magma caverns in order to flood the Cold Caverns with heat. Build in a 33wx3hx33d configuration (3276 total) Needs 8m of initial clearance.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1426	Climate Control Centre	气候控制中心
1427	Not relevant.	无关。
1428	Hard Rock Grinder	硬岩破碎机
1429	A single-use, multiblock machine. Allows you to collect a minimal amount of Chromium or Molybdenum. Build in a 3x1x3 configuration.	一次性使用的大型机械。用来进行小规模采集铬矿或钼矿。以3x3x1（长宽高）搭建。
1430	MagmaBore Component	隧道掘进机组件
1431	Cuts an enormous bore down to the magma caverns in order to flood the Cold Caverns with heat. Build in a 33wx3hx33d configuration (3276 total) Needs 8m of initial clearance.	掘出一个通往岩浆洞穴的隧道，用岩浆淹没寒冷洞穴。以33x33x3（长宽高）来搭建（共需3267块）。起始时需要在上方预留8米空间。
1432	Particle Filter	气体分子过滤器
1433	Removes useful particulates from the air. Unlikely to make a long-term permanent difference to the air quality. Build in a 5wx3hx5d configuration. (75 in total)	从空气中滤出特定分子，估计不会给空气质量带来长期影响。以5x5x3（长宽高）来搭建（共需75块）
1434	Particle Compressor	气体压缩器
1435	Compresses low pressure gas, ready to be stored then bottled. Build in a 3x3x3 configuration.	将低压气体压缩以便于罐装存储。以3x3x3来搭建。
1436	Particle Storage	气体存储容器

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MagmaBore Component_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1431
String priority
Medium