FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: Cryoplasm_DESC

Source

This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1501	Cold Creep Spawner	冷液裂口
1502
1503	CryoPlasm	极寒浆液
1504	This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!	我们的天气控制机唤醒了这种坚硬的有机非牛顿流体！需要用特殊的武器才能摧毁它！
1505	Cryoplasm	极寒浆液
1506	This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!	我们的天气控制机唤醒了这种坚硬的有机非牛顿流体！需要用特殊的武器才能摧毁它！
1507	Workfloor Excavator MK1	工作车间挖掘机MK1
1508	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total)	挖出一个3米高，16米半径的工作车间（直径33米）
1509	Workfloor Excavator MK2	工作车间挖掘机MK2
1510	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total). Uses twice as much power as the MK1, but can cut through ores.	挖出一个3米高，16米半径的工作车间（直径33米）。电力消耗是MK1的两倍，但是可以挖掉矿物。
1511	Workfloor Excavator MK3	工作车间挖掘机MK2

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	我们的天气控制机唤醒了这种坚硬的有机非牛顿流体！需要用特殊的武器才能摧毁它！
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	我们的天气控制机唤醒了这种坚硬的有机非牛顿流体！需要用特殊的武器才能摧毁它！

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Cryoplasm_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1506
String priority
Medium