FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (4187 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: UI_Movement_Paused_X

Source

Your movement has been paused!

You may have moved outside of the loaded world.
Please wait a short while for your disk or network connection to catch up.
If this happens often in single player please check your anti-virus software is not interfering.

Count is now {0}

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4184	World Validation is Complete	世界验证已完成
4185	Your world is being converted to a new format, please wait. Current Progress: {0}%	您的世界正在转换为新格式，请稍候。当前进度：{0}％
4186	{0} completed of {1}!	{0}已完成，共{1}！
4187	Conversion Time {0}h:{1}m:{2}s of estimated {3}h:{4}m:{5}s	转换时间 {0}h:{1}m:{2}s 预计时间 {3}h:{4}m:{5}s
4188	World Conversion	世界转换
4189	Your movement has been paused! You may have moved outside of the loaded world. Please wait a short while for your disk or network connection to catch up. If this happens often in single player please check your anti-virus software is not interfering. Count is now {0}	你的动作已经暂停！你可能已经被移除了加载的世界。请稍等片刻，以便您的磁盘或网络连接跟上节奏。如果这种情况经常发生在单人游戏中，请检查您的防病毒软件是否存在干扰。计数器当前为{0}
4190	Attached to Lift	附加到电梯上
4191	Compressor Active!	压缩机启动！
4192	Compressor Idle.	压缩机闲置。
4193	Tier 1 Vertically-Extending Central Piston Lift	T1级垂直伸展中央活塞电梯
4194	Current Range: {0}	当前范围：{0}

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
UI_Movement_Paused_X
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 4189
String priority
Medium