FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: SpiderBot Core Charger_CRAFT_DESC

Source

Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1822	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！
1823	Takes Imbued Missiles and adds 50% damage-over-time.	取充能好的导弹并随时间增加50%伤害。
1824	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！
1825	Takes Imbued Missiles and adds a massive slowing effect.	为导弹添加大范围减速效果。
1826	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！
1827	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.	为锂线圈充满能量。通过一个储物斗给蜘蛛机器人升级和充电坞送入。
1828	SpiderBot needs energy to defend your base with.	蜘蛛机器人（SpiderBot）需要能量来保卫你的基地。
1829	Uses large amounts of energy to Ablate the surface of Hardened Resin, allowing it to be liquified and then refined.	使用大量能量来烧蚀硬化树脂的表面，使其液化然后精炼。
1830	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	非常适合清除死掉的虫巢核心以获取有用材料。
1831	Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.	使用大量的能量来烧蚀外围硬化树脂，一旦消除，就可以接入硬化树脂块的柔软核心。连接至储物斗。
1832	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	非常适合清除死掉的母巢核心以获取有用材料。

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	为锂线圈充满能量。通过一个储物斗给蜘蛛机器人升级和充电坞送入。
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	锂电线圈与能量。通过存储料斗进入SpiderBot升级和充电底座。

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
SpiderBot Core Charger_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1827
String priority
Medium