FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: Research Assembler_CRAFT_DESC

Source

Automatically assemble Research Pods. Requires power and attached Hoppers containing metal plates and PCBs. See handbook for more info.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2144	This isn't even the final form.	这甚至不是最终形态。
2145	1000 capacity lift with a maximum speed of 10 metres per second. Deploy in a Cargo Lift Controller.	1000单位容量，最高升降速度为每秒10米。部署在货物升降控制器中。
2146	Can be upgraded later.	日后可以升级。
2147	3000 capacity lift with a maximum speed of 10 metres per second. Deploy in a Cargo Lift Controller.	3000单位容量，最高升降速度为每秒10米。部署在货物升降控制器中。
2148	This is the best lift currently available.	这是目前最好的升降机。
2149	Automatically assemble Research Pods. Requires power and attached Hoppers containing metal plates and PCBs. See handbook for more info.	自动组装研究容器。需要电源和相连的包含金属板和PCB的料斗。详见手册。
2150	Use to unlock Projects!	用来解锁项目！
2151	Use this to transmit power to your Orbital Space station. Must be built 13 tall with a 9x9 base (1053 total).	使用它将电力传输到您的轨道空间站。必须 13m高，9x9为底（共1053个）。
2152	This is is built in a 9x13x9 shape.	这是一个9x13x9的形状。
2153	Use this to clear out surface attacks. Place near the enemy base.	使用它来清除地表攻击。放置在敌方基地附近。
2154	Only works if you have a fully-charged OET!	只有当你拥有一个完全充能的OET时才工作！

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Research Assembler_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 2149
String priority
Medium