Translate

3'n1 Zipper Merge_CRAFT_HINT
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1765
Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.
将2行合并为1行,保证比例是一比一。
1766
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
直接连接到传送带。只有双方都提供材料才能工作。
1767
Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.
将2行快速合并成1行,保证一比一。比标准合并器快得多。
1768
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
直接连接到传送带。只有双方都提供材料才能工作。
1769
Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!
按照RRR L(3:1)的顺序将2行快速组合成1行。使用它可以使研究站装配起来轻而易举!
1770
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
直接连接到传送带。只有双方都提供材料才能工作。
1771
Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.
快速但昂贵的在存储料斗之间转移材料的解决方案。无需电源。不受极度寒冷的影响,不易受到攻击。
1772
Immune to extreme cold.
免疫极度寒冷。
1773
Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.
连接到存储料斗以限制进入运输管网的物料的类型。
1774
Can be used on walls and ceilings
可用于墙壁和天花板
1775
Beams a resources from an attached Storage Hopper to another up to 64m away. Requires line of sight. Place on a wall to transmit vertically. Fast but power hungry.
从附加的存储料斗传送到另一个,最远64m。需要直线视野。安在墙上来垂直传输。速度飞快,用电大户。
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
直接连接到传送带。只有双方都提供材料才能工作。
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
直接连接到传送带。只有双方都提供材料才能工作。
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
直接连接到传送带。只有双方都提供材料才能工作。

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
3'n1 Zipper Merge_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1770
String priority
Medium