Translate

MK2 Organic Solar Component_CRAFT_HINT
Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1625
The solar panel collects a modest amount of energy from natural sunlight during the day powering adjacent machines.
Requires sky clearance.
太阳能发电板在白天将部分阳光转化为电能,供给周围设备。需要晴朗的天空。
1626
Requires sky clearance!
需要天气晴朗!
1627
Collects a medium amount of energy during the day. Can only be placed in a flat 3x3 configuration on top of the research lab, refinery or large power storage units.
太阳能发电板在白天将大部分阳光转化为电能。只能以3x3的方式搭建在研究实验室、精炼厂或大型能量块顶上。
1628
Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!
只能建在研究实验室、精炼厂或大型能量块顶上!
1629
Collects a medium amount of energy during the day and a minimal amount at night. This has the same placement restrictions as the regular version.
太阳能发电板在白天将大部分阳光转化为电能,也能在夜间产生少量电能。搭建方式和同类型太阳能发电板相同。
1630
Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!
只能建在研究实验室、精炼厂或大型能量块顶上!
1631
Burns resources in attached Hopper to power adjacent machines. Loses efficiency with depth due to poor ventilation. Use Laser Power Transmitters to send power deeper.
燃烧周边送料罐中的燃料,给设备供电。安装在低处会因为通风问题导致效率低下。建议使用激光能量传输器来把电力传输到低处。
1632
Must be connected to a Storage Hopper
必须装在送料罐旁边
1633
Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
从发电机或者电池以非常缓慢的速率发送能量。能够为机器,电池或者其他传输器充能。可以附着在墙上来垂直传送能量。
1634
Maximum range : 64. Upgrade as soon as possible.
最大范围:64 . 请尽快升级。
1635
Transmits power at a low rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
从发电机或电池以低速率发送能量最远64m。可以为机器,电池或其他传送器供电。附着在墙壁上来垂直发送电力。
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
只能建在研究实验室、精炼厂或大型能量块顶上!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
只能建在研究实验室、精炼厂或大型能量块顶上!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MK2 Organic Solar Component_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1630
String priority
Medium