FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (1955 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Organic Cutter Head_CRAFT_DESC

Source

Insert into an ore extractor to improve efficiency to 50% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1952	Increases Ore Collection speed to 3200%	使收集速度变为3200％
1953	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 20% reducing the amount of ore wasted. Wears out slowly. Also allows the harvesting of tougher materials.	插入矿物分离器以提高效率，减少20％的矿石浪费。非常缓慢地磨损。还允许开采更坚韧的材料。
1954	Higher efficiency means an extractor can last longer on an ore vein. It does not increase extraction speed.	更高的效率意味着提取器可以在矿脉上持续工作更长时间。它不会提高开采速度。
1955	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 30% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.	插入矿物分离器以提高效率，减少30％的矿石浪费。非常快速地磨损。同时还允许开采更强韧的材料。
1956	The Crystal head is more efficient, but wears out quicker.	水晶头效率更高，但磨损更快。
1957	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 50% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.	插入矿物分离器以提高效率，减少50％的矿石浪费。非常快速地磨损。同时还允许开采更更更强韧的材料。
1958	The Organic head is more efficient, but wears out quicker.	有机头更有效率，但磨损更快。
1959	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 15%.	插入激光输电器，将速度提高15％。
1960	Increases laser transmission speed by 15%	提高激光传输器的传输速率15%
1961	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 30%.	插入激光输电器，将速度提高30％。
1962	Increases laser transmission speed by 30%	提高激光传输器的传输速率30%

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Organic Cutter Head_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1957
String priority
Medium