https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in? Server: https://discord.gg/sRK68ZD

Translation status

Strings158
100.0% Translate
Words4082
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Master Languagefile
34.0% 27.2% 0.0% 0 5 Translate
handbook-AvailableResearch
70.7% 28.7% 0.0% 0 2 Translate
handbook-CompletedResearch
68.9% 66.4% 0.0% 0 27 Translate
handbook-Creative
0.0% 0.0% 0.0% 0 74 Translate
handbook-Materials
4.0% 1.2% 0.0% 0 2 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
Repository branch weblate-master 0c598cc
Translation file res/values-cs/handbook-Survival.xml
When User Action Translation
6 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
6 years ago KewarCZ Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
Dokud Hub spaluje dřevo, můžete si všimnout jak grafika na Napájecím Bloku začne rotovat, to znamená že blok sbírá energii. Energii můžete načerpat z bloku nebo můžete počkat, až bude Energetickém Bloku začne rotovat, to znamená že blok sbírá energiiý blok plný a energie se začne hromadit v Hubu. Energii můžete načerpat z bloku nebo můžete počkat, až bude Energetický blok plný a energie se začne hromadit v Hubu.
6 years ago KewarCZ Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
Stroj s tím velkým laserovým zařízením je váš Centrální Energetický Hub. Jedná se o generátor energie, který shromažďuje solární energii a obsahuje i malý generátor který může spalovat různé materiály pro dodatečný přísun energie. Napájí také energií blízké stroje a EnergetiNapájecí Bloky.
6 years ago KewarCZ Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
EnNapájergeticí Blok může uchovat až 250 energie a distribuovat jí k sousedním strojům.
6 years ago KewarCZ Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
- Váš skafandr je navržen tak, aby se během dne nabíjel pomocí solární energie
- V startovací oblasti se nachází Centrální Energetický Hub. Použijte ho k výrobě energie potřebné pro nabíjení sousedních strojů.
- Energii skafandru můžete doplnit pomocí Centrálního Energetického Hubu nebo stiskem 'Q' na napájecím bloku.
- Stiskněnte ("E") na Výrobně, abyste zjistili co můžete vyrobit.
- Pro zahřátí je možné použít i PochodněLampy. Vyrobit je lze v Osobním vokně Ruční Výrobním okněy ("C").
- Používejte skenovací nástroj ('M') ke skenování bloků. Jejich zpracováním ve Výzkumné stanici odemknete nové recepty.
- Skenovací nástroj lze použít pro Vyhledání neznámých bloků. Díky tomu můžete nalézet nové suroviny.
- Věnujte velkou pozornost rychlosti vybíjení baterie na obleku, modrý text označuje, že váš oblek ovlivňuje extrémní chlad a červený text znamená extrémní teplo.
- Světlomet na skafandru vyžaduje energii. Je to skvělý pomocník pro průzkum ale nezapomínejte ho vypnout.
- Uhlí je pro začátek nejlepší palivo. V případě krize je však možné k výrobě energie použít i místní flóru.
- Je možné že budete muset kopat velmi hluboko aby jste našli rudy které hledáte.
- Stavět můžete na poměrně velkou vzdálenost. Je to výhodné například při osvětlení velkých jeskyní.
6 years ago KewarCZ Translation completed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
6 years ago KewarCZ Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
6 years ago KewarCZ New translation FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
Ctrl + LMB: Postavit až ke mě
Ctrl + podržet RMB: Super DigTežba
6 years ago KewarCZ New translation FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
Díky studiu systému filtrování částic máme nyní možnost filtrovat různé prvky ze vzduchu. Budování těchto systémů v různých kavernájeskyních by nám mělo umožnit extrahováníat, koncentraci a lahvováníovat a uskladnit různých prvké prvky nacházejících se ve vzduchu. Vzhledem k prů nacházeměrné velikosti těchto jících se ve vzduchueskyní a hustotě částic ve vzduchu by tento proces neměl mít žádné viditelné dlouhodobé účinky. Vzhledem k průměrné velikosti těchto jeskyní a hustotě Tyto systémy mohou snížit nepřátelství prostředí pro přirozenou flóru a faunu, tento účástic ve vzduchuinek by nemělyměl být z tohoto procesu viditelné žádné dlouhodobé účinky. Tyto systémy mohou snížit nepřátelství prostředí pro přirozenou flóru a faunu, tento účinek by měl být zanedbatelný, protože neexistuje známá převážně nepřátelská flóra nebo fauna. Studené jeskyně nás osvěží Freezonem, Toxické jeskyně Chlorinem toxických jeskyní a Magma Caverns,a Lávové Jeskyně Sulfurírou .
6 years ago KewarCZ New translation FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Czech
Filtrace Částic
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 158 4082
Translated 100.0% 158 4082
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 14, 2018, 11:49 a.m.
Last author KewarCZ

Activity in last 30 days

Activity in last year