https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in? Server: https://discord.gg/sRK68ZD

Translation status

Strings158
100.0% Translate
Words4082
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Master Languagefile
41.6% 28.9% 2.8% 0 0 Translate
handbook-AvailableResearch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-CompletedResearch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-Creative
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-Materials
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
Repository branch weblate-master 0c598cc
Translation file res/values-fi/handbook-Survival.xml
When User Action Translation
7 years ago zeb Resource update FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
7 years ago None Resource update FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
8 years ago Raphael Resource update FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
8 years ago None Resource update FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
8 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
8 years ago Shalkka Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
Tutkimalla puvun suodatinjärjestelmiä pystymme nyt suodattamaan erilaisia aineita ilmasta. Rakentamalla näitä järjestemiä erilaisiin luoliin pitäisi olla mahdollistaa ottaa, tiivistää ja pullottaa erilaisia ilmasta löytyviä aineita. Luolien keskiimääräisen koon ja htyviä aineitaiukkasten tiheyden takia tällä ei pitäisi olla huomattavia pitkän aikavälin vaikutuksia ilmanlaatuun. Luolien sekimääräisen koon ja Nämä järjestelmät voivat vähiukkasten tentää paikallisen eliöstön viheyden takia tällä ei pitäisi olla amielisyyttä. Tämän vaikutuksen pitäisi olla pieni koska ei ole tunnettuja pääosin vihoumattavia pitkän aikavälin vaikutuksia ilmanlaatuunamielisiä eliöitä. Nämä järjestelmät voivat vähentää paikallisen eliöstön vihamielisyyttKylmäluolasta saa freezonia, myrkkyluolista klooria ja magmaluolista rikkiä. Tämän vaikutuksen pitäisi olla pieni koska ei ole tunnettuja pääosin vihamielisiä eliöitä. Kylmäluolasta saa Freezonia, Myrkkyluolista Klooria ja Magmaluolista Rikkiä.
8 years ago Shalkka Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
Riippumatta siitä mihin nämä varastetut resurssit menevät haluamme lopettaa sen. Muukalaisten rakenne näyttää olevan heikko energia-aseille. Meidän tulisi tutkia niiden heikkouksia lisää minkä pitäisi mahdollistaa automatisoidun puolustuksen rakentamisen niitä vastaan. Pitkällä tähtäimellä meidän tulisi tutkia resurssikuljetus menetelmiä jotka eivät ole yhtä avoimia hyökkäyksille. Nyt voimme tappaa ne sädepyssyllä (V) mutta ne luultavasti tulevat takaisin nopeasti.
8 years ago Shalkka Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
Tämä kuljetinhihha on saanut muukaliana on saanut muukalaistartunnan. Muukalianen näyainen näyttää varastavan resursseja hihnalta mutta resurssit eivät näytä jäävän sen kehon sisään. Sen sijaan ne näyttävät suuntautuvan juuristoon maassa. Luotaimemme näyttävät näiden juurien johtavan kohti keskusydintä. Meidän pitäisi tutkia tämä asia kiirellisenä.
8 years ago Shalkka Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
Viimein käytä tutkimuskokoajaa yhdistääksesi laatat ja piirilevyt koekapseliksi. Tämä ei ole kuljetinpohjainen kone ja vaatii virtaa ja sisään- ja ulostulovarastohypyttimet. Suosittelemme käyttämään kahta sisääntulohypytintä sekä laattojen että piirilevyjen saatavuuden takaamiseksi. Valmiit kapseit ovat silit ovat sitten valmiita laboratorioon vietäviksi.
8 years ago Shalkka Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Finnish
Piirilevyjen teko on moniosainen prosessi ja vaatii kolmen koneen käyttöä. Ensin käytä 'Venytysasemaa' mpursotusasemaa' muuntaaksesi metalliharkot johdoiksi. Seuraavaki 'Kelasi 'kelausasema' muntaa johdot keloiksi ja lopuksi 'Piirilevyasema' muntaa kelat piirilevyiksipiirilevyasema' muntaa kelat piirilevyiksi.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 158 4082
Translated 100.0% 158 4082
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 27, 2017, 4:27 p.m.
Last author Shalkka

Activity in last 30 days

Activity in last year