FortressCraft Evolved

handbook-AvailableResearch

Finnish

translate

All strings (29 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
24	In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.	Automaattisen kaivuun lisäksi projekti tähtää räjähteen tuottamiseen, jolla voi raivata isoja alueita.
25	Base Defence	Tukikohdan puolustus
26	Base Defence	Tukikohdan puolustus
27	Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.	Lähieliöiden tutkimuksen perusteella on selvää, että puolustusjärjestelmät ovat tärkeä painopistealue.
28	We shall have to bring FREEDOM to this planet!	Meidän täytyy tuoda VAPAUS tälle planeetalle!
29	Basic Mining Upgrades I	Peruslouhintapäivitykset I
30	Basic Mining Upgrades I	Peruslouhintapäivitykset I
31	We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.	Meidän täytyy parantaa malminkeräys ja -sulattamisnopeuden nostamisen tahtia. Tämä projekti keskittyy malmilouhimien ja sulattamojen suorituskyvyn parantamiseen.
32	Basic Miner Upgrades II	Peruslouhintapäivitykset II
33	Basic Mining Upgrades II	Peruslouhintapäivitykset II
34	Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.	Louhintapäivityksien tutkimuksen perusteella meidän pitäisi pystyä lisäparantamaan poramoottoreita ja ahtimien päivityksiä.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Peruslouhintapäivitykset I
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Peruslouhintapäivitykset I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Perusluohintapäivitykset I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: Perusluouhintapäivitykset I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Peruslouhintapäivitykset I

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Basic_Mining_Upgrades_I.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 29
String priority
Medium