Translate

AV.Basic_Mining_Upgrades_II.Title
Basic Miner Upgrades II

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
27
Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.
Lähieliöiden tutkimuksen perusteella on selvää, että puolustusjärjestelmät ovat tärkeä painopistealue.
28
We shall have to bring FREEDOM to this planet!
Meidän täytyy tuoda VAPAUS tälle planeetalle!
29
Basic Mining Upgrades I
Peruslouhintapäivitykset I
30
Basic Mining Upgrades I
Peruslouhintapäivitykset I
31
We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.
Meidän täytyy parantaa malminkeräys ja -sulattamisnopeuden nostamisen tahtia. Tämä projekti keskittyy malmilouhimien ja sulattamojen suorituskyvyn parantamiseen.
32
Basic Miner Upgrades II
Peruslouhintapäivitykset II
33
Basic Mining Upgrades II
Peruslouhintapäivitykset II
34
Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.
Louhintapäivityksien tutkimuksen perusteella meidän pitäisi pystyä lisäparantamaan poramoottoreita ja ahtimien päivityksiä.
35
Black Box Data
Mustan laatikon tiedot
36
Black Box Data
Mustan laatikon tiedot
37
Your suit contains a black box that stored all sensor readings leading up to your crash on the planet. Researching this data could help you determine what exactly happened.
Pukusi sisältää mustan laatikon, joka tallensi kaikki sensorilukemat ennen planeetalle läsähtämistä. Tutkimalla näitä tietoja voimme päätellä, mitä oikein tapahtui.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Peruslouhintapäivitykset II
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Peruslouhintapäivitykset II

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Basic_Mining_Upgrades_II.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 32
String priority
Medium