Translate

AV.Basic_Mining_Upgrades_II.00.Title
Basic Mining Upgrades II

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
28
We shall have to bring FREEDOM to this planet!
Nous devrons amener la LIBERTÉ sur cette planète !
29
Basic Mining Upgrades I
Exploitation Minière I
30
Basic Mining Upgrades I
Exploitation Minière I
31
We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.
Nous avons besoin d’améliorer le taux de récolte et de fonte des minerais. Ce projet portera sur l'amélioration des performances des extracteur de minerai et des fonderies.
32
Basic Miner Upgrades II
Exploitation Minière II
33
Basic Mining Upgrades II
Exploitation Minière II
34
Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.
À la suite de nos recherches antérieures sur les améliorations minières, nous devrions pouvoir améliorer nos moteurs de forage et d'induction pulsée.
35
Black Box Data
Données de la boite noir
36
Black Box Data
Données de la boite noir
37
Your suit contains a black box that stored all sensor readings leading up to your crash on the planet. Researching this data could help you determine what exactly happened.
Votre combinaison contient une boîte noir qui a stocké toutes les informations des capteurs pendant la chute sur cette planète. La recherche sur ces données pourrait vous aider à comprendre ce qui a pu exactement se passer.
38
Improved Ore Scanning
Scanneur de minerai amélioré
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Exploitation Minière II
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Amélioration de Minage Basique II

Change compared to this translation:

ExpAmélioitration de Minage Basièrque II

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Basic_Mining_Upgrades_II.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 33
String priority
Medium