1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-AvailableResearch
  3. Italian
  4. translate

 

Translate

AV.Basic_Mining_Upgrades_II.01.Paragraph
Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
29
Basic Mining Upgrades I
Miglioramenti di base della miniera I
30
Basic Mining Upgrades I
Miglioramenti di base della miniera I
31
We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.
Dobbiamo migliorare la frequenza con cui possiamo raccogliere e fondere i minerali. Questo progetto si focalizzerà a migliorare la resa degli estrattori di minerali e delle fonderie.
32
Basic Miner Upgrades II
Miglioramenti di base della miniera II
33
Basic Mining Upgrades II
Miglioramenti di base della miniera II
34
Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.
A seguito della nostra precedente ricerca sui aggiornamenti minerari dovremmo essere in grado di migliorare i nostri motori scavatori e l'induzione forzata.
35
Black Box Data
Dati della scatola nera
36
Black Box Data
Dati della Scatola Nera
37
Your suit contains a black box that stored all sensor readings leading up to your crash on the planet. Researching this data could help you determine what exactly happened.
La tua tuta contiene una scatola nera che immagazzina tutte le letture dei sensori fino al tuo naufragio sul pianeta. Svolgere una ricerca su questi dati potrebbe autarti a stabilire cosa sia successo esattamente.
38
Improved Ore Scanning
Scansione dei minerali migliorata
39
Improved Ore Scanning
Scansione dei minerali migliorata
6 years ago Paolo "Ombra" Velardi has suggested
A seguito della nostra precedente ricerca sui aggiornamenti minerari dovremmo essere in grado di migliorare i nostri motori e aggiornare l'induzione di forza.

Suggested change:

A seguito della nostra precedente ricerca sui aggiornamenti minerari dovremmo essere in grado di migliorare i nostri motori sce avatggiori nare l'induzione di forzata.

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Basic_Mining_Upgrades_II.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 34
String priority
Medium