FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (31 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Basic_Mining_Upgrades_I.01.Paragraph

Source

We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
26	Base Defence	Basisverdediging
27	Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.	Uitgaande van uw onderzoek naar de lokale levensvormen is het duidelijk dat defensieve systemen een hoge prioriteit moeten zijn.
28	We shall have to bring FREEDOM to this planet!	We zullen VRIJHEID op deze planeet moeten brengen!
29	Basic Mining Upgrades I	Eenvoudige Mijnbouwverbeteringen I
30	Basic Mining Upgrades I	Eenvoudige Mijnbouwverbeteringen I
31	We need to improve the rate at which we can collect and smelt ore. This project will focus on improving the performance of ore extractors and smelters.	We moeten de snelheid verbeteren waarmee we erts kunnen verzamelen en smelten. Dit project zal zich richten op het verbeteren van de prestaties van ertsonttrekkers en smeltovens.
32	Basic Miner Upgrades II	Eenvoudige Mijnbouwverbeteringen II
33	Basic Mining Upgrades II	Eenvoudige Mijnbouwverbeteringen II
34	Following on from our previous research on mining upgrades we should be able to further improve our drill motor and forced induction upgrades.	Volgend op ons vorig onderzoek voor mijnbouwverbeteringen zouden we onze boormotor en geforceerde inductie-upgrades verder moeten kunnen verbeteren.
35	Black Box Data	Black Box-gegevens
36	Black Box Data	Black Box-gegevens

Loading…

Glossary

Source	Translation
ore extractors	ertsonttrekkers	Copy
smelter	smeltoven	Copy
smelters	smeltovens	Copy

Source information

Context
AV.Basic_Mining_Upgrades_I.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nl/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 31
String priority
Medium