FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (50 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Local_Life_Forms.01.Paragraph

Source

This planet is not dead! Scanners are detecting both plant and animal life forms. This project will investigate the life forms and determine whether they present a threat.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
45	Intermediate Miner Upgrades II	Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen II
46	Intermediate Miner Upgrades II	Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen II
47	It should be possible to further enhance the capabilities of the ore extractor. This project will also investigate alternative methods of collecting ore.	Het zou mogelijk moeten zijn om de capaciteit van de ertsonttrekker verder te verbeteren. Dit project zal ook alternatieve methoden onderzoeken voor het verzamelen van ertsen.
48	Local Life Forms	Lokale Levensvormen
49	Local Life Forms	Lokale Levensvormen
50	This planet is not dead! Scanners are detecting both plant and animal life forms. This project will investigate the life forms and determine whether they present a threat.	Deze planeet is niet dood! Scanners detecteren levensvormen van zowel planten als dieren. Dit project zal de levensvormen onderzoeken en bepalen of ze een bedreiging vormen.
51	Power Grid	Energienet
52	Power Grid	Energienet
53	We cannot survive on just the power produced by our Central Power Hub for long. As our base expands we'll need to find new ways to generate power and transfer it to distant mining operations so that we don't need to run about powering them manually.	We kunnen niet lang overleven met alleen de energie geproduceerd door onze 'Central Power Hub'. Naarmate onze basis groeit, zullen we nieuwe manieren moeten vinden om energie te genereren en deze over te brengen aan verre mijnbouwactiviteiten zodat we niet heen en weer hoeven te rennen om ze handmatig van energie te voorzien.
54	Suit Upgrading	Verbetering Ruimtepak
55	Suit Upgrading	Verbetering Ruimtepak

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Local_Life_Forms.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nl/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 50
String priority
Medium