FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (19 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Aesthetics.01.Paragraph

Source

In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
14	Advanced Research	Investigação Avançada
15	Advanced Research	Investigação Avançada
16	Our research progress is being limited by the constraints of the research station. We need to design a new laboratory to continue with more advanced projects!	Nosso progresso de pesquisa esta limitado as restrições da estação de pesquisa. Precisamos criar um novo laboratório para continuar com projetos mais avançados!
17	Aesthetics	Estética
18	Aesthetics	Estética
19	In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.	No caso improvável de temos um tempo livre, podemos embelezar nossa base com uma variedade de caixas coloridas ou blocos de tela.
20	Base Building Automation	Automatização de Construção de Base
21	Base Building Automation	Automatização de Construção de Base
22	Building a huge mining operation is a job for machines, not man!	Fazer uma grande operação de mineração é trabalho para maquinas, não humanos!
23	This wide-ranging project will design machines for automated excavation and construction in addition to improving the options available for traversing your base.	Este amplo projeto desenhará maquinas para escavação e construção automatizadas, alem de melhorar as opções disponíveis para atravessar a sua base.
24	In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.	Além da escavação automática, este projeto irá produzir um explosivo que se pode utilizar para limpar uma grande área.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Aesthetics.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-pt-rBR/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 19
String priority
Medium