FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (37 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Basic_Mining_Upgrades_I.06.Paragraph

Source

Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
32	We have successfully researched a number of upgrades to improve our resource collection capability.	Úspěšně jsme prozkoumali řadu upgradů, abychom vylepšili naši schopnost sběru zdrojů.
33	Basic Ore Smelter	Základní Slévárna
34	We can now construct a basic ore smelter. This does not support any upgrades and is slower and less efficient than the regular smelter supplied with the outpost pod but it should help eliminate that bottleneck for now.	Nyní můžeme postavit základní slévárnu. Tato nepodporuje žádné upgrady a je pomalejší a méně účinná než normální slévárna dodávaná se základnou, ale mělo by to nyní pomoci odstranit tuto překážku.
35	Most of the resources we have found near the surface are not well suited for constructing ore smelters, however scans have shown some small rock formations which may have the properties required.	Většina zdrojů, které jsme nalezli blízko povrchu, nejsou vhodné pro stavbu sléváren, avšak skeny poukázali na některé malé skalní útvary, které mohou mít požadované vlastnosti.
36	Forced Induction	Nucená Indukce
37	Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.	Moduly nucené indukce mohou být umístěny na vrchu běžných sléváren, aby se zlepšila rychlost slévání za cenu větší spotřeby. Základní slévárna nepodporuje tyto moduly.
38	Drill Motors	Motory vrtaček
39	Drill motors can be inserted into an ore extractor to improve their extraction speed at the cost of more power.	Motory vrtaček mohou výt vloženy do extraktoru rud pro vylepšení jejich rychlosti za cenu větší spotřeby.
40	Basic Miner Upgrades II	Základní Vylepšení Těžiček II
41	Basic Mining Upgrades II	Základní Těžební Vylepšení II
42	Further improvements for our ore extractors and smelters are now available.	Další vylepšení našich extraktorů a sléváren jsou nyní k dispozici.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Basic_Mining_Upgrades_I.06.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 37
String priority
Medium