FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (9 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Advanced_Miner_Upgrades.01.Paragraph

Source

Further improvements to the ore extractor and smelter are now available. In addition we have finally perfected the Quarry system. Use the Geological Surveyor to identify a prime location then place the quarry to begin mining operations.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4	Advanced Logistics	Fortgeschrittene Logistik
5	Advanced Logistics	Verbesserte Logistik
6	We now have a new mass storage system and a sorting mechanism for moving ore between conveyor belts.	Wir haben nun ein neues Massenspeichersystem und einen Roboterarm zum bewegen von Erz zwischen Förderbändern.
7	Advanced Miner Upgrades	Fortgeschrittene Erzförderung
8	Advanced Miner Upgrades	Fortgeschrittener Bergbau
9	Further improvements to the ore extractor and smelter are now available. In addition we have finally perfected the Quarry system. Use the Geological Surveyor to identify a prime location then place the quarry to begin mining operations.	Weitere Verbesserungen der Erzbohrer und -schmelzer sind ab sofort möglich. Darüber hinaus sind wir nun in der Lage, einen Steinbruch zu errichten. Die beste Lage dafür können wir mit dem Geophysikalischen Scanner ermitteln.
10	Advanced Power Grid	Fortgeschrittenes Energienetz
11	Advanced Power Grid	Fortgeschrittenes Energienetz
12	We have made further improvements to our power infrastructure including a new Power Storage Block and Laser Energy Transmitter.	Wir haben unser Energienetz weiter verbessert. Ein neuer Speicherblock und neue Energietransmitter sind nun verfügbar.
13	We also have some provisional designs for a new type of Power Generator, however to complete this research we will also need to find a denser source of energy than the coal we have been relying on so far.	Wir haben auch einige Entwürfe für einen völlig neuartigen Typ von Generator. Allerdings benötigen wir für diese Forschung eine effizientere Energiequelle als Kohle, auf die wir nach wie vor angewiesen sind.
14	Advanced Research	Fortgeschrittene Forschung

Loading…

Glossary

Source	Translation
Extractor	Förderer	Copy
mining	Förderung	Copy
Ore	Erz	Copy
Ore Extractor	Erzförderer	Copy
Quarry	Steinbruch	Copy
smelter	Schmelze	Copy

Source information

Context
CO.Advanced_Miner_Upgrades.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 9
String priority
Medium