Translate

CO.Intermediate_Miner_Upgrades_II.00.Title
Intermediate Miner Upgrades II

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
56
Place the ore ping filter into your hotbar, select it, then activate (LMB). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the ore scanner. The filter is consumed.
Coloque el filtro de pulso mineral en su barra de acceso rápido, selecciónelo y luego actívelo (LMB). Esto lo alimentará al escáner de minerales y el escáner de minerales enviará un pulso filtrado. El filtro se consume.
57
Intermediate Miner Upgrades I
Actualizaciones intermedias de mineros I
58
Intermediate Miner Upgrades I
Actualizaciones intermedias de mineros I
59
We have successfully designed a new Ore Smelter. This will require some advanced materials not found near the surface.
Hemos diseñado con éxito una nueva fundición de minerales. Esto requerirá algunos materiales avanzados que no se encuentran cerca de la superficie.
60
Intermediate Miner Upgrades II
Mejoras intermedias para mineros II
61
Intermediate Miner Upgrades II
Mejoras intermedias para mineros II
62
Further upgrades to the ore extractor are now available. We have also researched a new Geological Surveyor which can be used to identify locations rich in ore deposits. We should identify some prime locations while we continue research on a new Quarry system.
Más actualizaciones para el extractor de mineral están ahora disponibles. También hemos investigado un nuevo Agrimensor Geológico que puede usarse para identificar ubicaciones ricas en depósitos de mineral. Deberíamos identificar algunas ubicaciones principales mientras continuamos investigando sobre un nuevo sistema Quarry.
63
Local Life Forms
Formas de vida locales
64
Local Life Forms
Formas de vida locales
65
This planet appears to contain a variety of plant and animal life, not all of it friendly.
Este planeta parece contener una variedad de vida vegetal y animal, no toda amigable.
66
Scanners are detecting a number of flying lifeforms nearby which pose a potential risk. Designs for a Threat Scanner are available to monitor their progress. We should also investigate setting up some base defenses. Potentially more concerning we have detected a number of large organic structures underground which could interfere with our efforts to secure a reliably supply of resources.
Los escáneres están detectando una serie de formas de vida voladoras cercanas que representan un riesgo potencial. Los diseños para un escáner de amenazas están disponibles para monitorear su progreso. También deberíamos investigar la creación de algunas defensas de base. Potencialmente más preocupante hemos detectado una serie de grandes estructuras orgánicas subterráneas que podrían interferir con nuestros esfuerzos para asegurar un suministro confiable de recursos.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Mejoras intermedias para mineros II
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Mejoras de Minería Intermedia II

Change compared to this translation:

Mejoras de Minería Intermedias para mineros II
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Mejoras de Minería Intermedia II

Change compared to this translation:

Mejoras de Minería Intermedias para mineros II
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Mejoras intermedias para mineros II

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Intermediate_Miner_Upgrades_II.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 61
String priority
Medium