FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (56 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Improved_Ore_Scanning.02.Paragraph

Source

Place the ore ping filter into your hotbar, select it, then activate (LMB). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the ore scanner. The filter is consumed.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
51	This new machine is significantly more advanced (and fragile!) than the old CPH - we should be able to design, research and build much larger, faster and more complicated mining and resource machines. First of all, we're going to need some more advanced materials, and for this, we'll need a special machine to deal with the super-hardened ores.	Esta nueva máquina es significativamente más avanzada (¡y frágil!) Que la antigua CPH: deberíamos poder diseñar, investigar y construir máquinas de minería y recursos mucho más grandes, más rápidas y más complicadas. En primer lugar, necesitaremos algunos materiales más avanzados, y para esto, necesitaremos una máquina especial para lidiar con los minerales muy endurecidos.
52	If we construct the Hard Rock Grinder on a suitable 3x3 piece of Chromium and Molybdenum, we should be able to construct a new type of drill. Nano-disintegrators will be ideal for making the flat surface needed.	Si construimos el Hard Rock Grinder en una pieza adecuada de 3x3 de cromo y molibdeno, deberíamos poder construir un nuevo tipo de taladro. Los nanodesintegradores serán ideales para hacer la superficie plana necesaria.
53	Improved Ore Scanning	Escaneo de mineral mejorado
54	Improved Ore Scanning	Escaneo de mineral mejorado
55	We have successfully upgraded the ore scanner to support filtering. To do this create a blank ore ping at the manufacturing plant then convert it into the required ore ping filter using your suit's self crafting capability (C).	Hemos actualizado con éxito el escáner de minerales para admitir el filtrado. Para hacer esto, cree un pulso de mineral en blanco en la planta de fabricación y luego conviértalo en el filtro de mineral de mineral requerido utilizando la capacidad de elaboración propia de su traje (C).
56	Place the ore ping filter into your hotbar, select it, then activate (LMB). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the ore scanner. The filter is consumed.	Coloque el filtro de pulso mineral en su barra de acceso rápido, selecciónelo y luego actívelo (LMB). Esto lo alimentará al escáner de minerales y el escáner de minerales enviará un pulso filtrado. El filtro se consume.
57	Intermediate Miner Upgrades I	Actualizaciones intermedias de mineros I
58	Intermediate Miner Upgrades I	Actualizaciones intermedias de mineros I
59	We have successfully designed a new Ore Smelter. This will require some advanced materials not found near the surface.	Hemos diseñado con éxito una nueva fundición de minerales. Esto requerirá algunos materiales avanzados que no se encuentran cerca de la superficie.
60	Intermediate Miner Upgrades II	Mejoras intermedias para mineros II
61	Intermediate Miner Upgrades II	Mejoras intermedias para mineros II

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Improved_Ore_Scanning.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 56
String priority
Medium