1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-CompletedResearch
  3. Spanish
  4. translate

 

Translate

CO.Advanced_Research.03.Paragraph
For more information on using the laboratory please refer the following guide:

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
13
We also have some provisional designs for a new type of Power Generator, however to complete this research we will also need to find a denser source of energy than the coal we have been relying on so far.
Además también tenemos unos diseños provisionales para un nuevo tipo de Generador de Energía, de todas formas para completar esta investigación también tenemos que encontrar una forma de energía más densa que el carbón en el que tanto hemos confiado hasta ahora.
14
Advanced Research
Investigación Avanzada
15
Advanced Research
Investigación Avanzada
16
We now have a design for a research laboratory and the assembly machines required to supply it with experimentation pods.
Ahora tenemos un diseño para un laboratorio de investigación y las maquinas ensambladoras requeridas para suministrarla con vainas experimentales.
17
The laboratory is required for researching advanced projects which improve your technology level unlocking new projects and recipies. A total of 27 laboratory components are required (manufactured in 3 stacks of 9 components each) and must be built in a 3 by 3 by 3 configuration.
El laboratorio es requerido para investigar proyectos avanzados que mejoren tu nivel de tecnología desbloqueando nuevos proyectos y recetas. Un total de 27 componentes de laboratorio son requeridos (Fabricado en 3 pilas de 9 componentes cada una) y se debe construir en una configuración de 3 por 3 por 3 .
18
For more information on using the laboratory please refer the following guide:
Para obtener más información sobre el uso del laboratorio, consulte la siguiente guía:
19
Aesthetics
Estética
20
Aesthetics
Estética
21
In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.
En el improbable caso de que tengamos tiempo libre, podemos embellecer nuestra base con una variedad de cajas de almacenamiento de colores y lienzos.
22
Base Building Automation
Automatización de edificios base
23
Base Building Automation
Automatización de edificios base
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Para obtener más información sobre el uso del laboratorio, consulte la siguiente guía:
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Para más información sobre el uso del laboratorio, por favor consulte la siguiente guía:

Change compared to this translation:

Para obtener más información sobre el uso del laboratorio, por favor consulte la siguiente guía:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Advanced_Research.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 18
String priority
Medium