1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-CompletedResearch
  3. Spanish
  4. translate

 

Translate

CO.Aesthetics.01.Paragraph
In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
16
We now have a design for a research laboratory and the assembly machines required to supply it with experimentation pods.
Ahora tenemos un diseño para un laboratorio de investigación y las maquinas ensambladoras requeridas para suministrarla con vainas experimentales.
17
The laboratory is required for researching advanced projects which improve your technology level unlocking new projects and recipies. A total of 27 laboratory components are required (manufactured in 3 stacks of 9 components each) and must be built in a 3 by 3 by 3 configuration.
El laboratorio es requerido para investigar proyectos avanzados que mejoren tu nivel de tecnología desbloqueando nuevos proyectos y recetas. Un total de 27 componentes de laboratorio son requeridos (Fabricado en 3 pilas de 9 componentes cada una) y se debe construir en una configuración de 3 por 3 por 3 .
18
For more information on using the laboratory please refer the following guide:
Para obtener más información sobre el uso del laboratorio, consulte la siguiente guía:
19
Aesthetics
Estética
20
Aesthetics
Estética
21
In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.
En el improbable caso de que tengamos tiempo libre, podemos embellecer nuestra base con una variedad de cajas de almacenamiento de colores y lienzos.
22
Base Building Automation
Automatización de edificios base
23
Base Building Automation
Automatización de edificios base
24
We now have a wide variety of new machines available for automating our base. Use the Macerator to grind up useless rock in exchange for the occasional useful ore. The auto-excavator can dig out shafts above it while the auto-builder can construct long conveyor runs for us.
Ahora tenemos una amplia variedad de nuevas máquinas disponibles para automatizar nuestra base. Usa el macerador para moler roca inútil a cambio de mineral ocasionalmente útil. La autoexcavadora puede desenterrar los ejes por encima de ella, mientras que el autoconstructor puede construir largas cadenas de transportadores para nosotros.
25
Use the lifts to safely travel between your surface base and deeper mines. Use the explosives to clear out large areas or destroy hostile targets.
Use los elevadores para viajar con seguridad entre su base de superficie y las minas más profundas. Usa los explosivos para despejar áreas grandes o destruir objetivos hostiles.
26
Base Defence
Defensa de base
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
En el improbable caso de que tengamos tiempo libre, podemos embellecer nuestra base con una variedad de cajas de almacenamiento de colores y lienzos.
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
En el improbable caso de que tengamos un tiempo de inactividad, podemos embellecer nuestra base con una variedad de cajas y lienzos de almacenamiento de colores.

Change compared to this translation:

En el improbable caso de que tengamos un tiempo lde ibrenactividad, podemos embellecer nuestra base con una variedad de cajas y lienzos de almacenamiento de colores y lienzos.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Aesthetics.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 21
String priority
Medium