FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (37 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Basic_Mining_Upgrades_I.06.Paragraph

Source

Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
32	We have successfully researched a number of upgrades to improve our resource collection capability.	Olemme onnistuneesti kehittäneet lukuisia parannuksia resurssinkeräyskykyymme.
33	Basic Ore Smelter	Perusmalmisulattamo
34	We can now construct a basic ore smelter. This does not support any upgrades and is slower and less efficient than the regular smelter supplied with the outpost pod but it should help eliminate that bottleneck for now.	Voimme nyt rakentaa perusmalmisulattamon. Se ei tue mitään päivityksiä ja on hitaampi ja tehottomampi kuin tavallinen sulattamo joka tuli tukikohdan mukana, mutta sen pitäisi auttaa poistamaan pullonkauloja väliaikaisesti.
35	Most of the resources we have found near the surface are not well suited for constructing ore smelters, however scans have shown some small rock formations which may have the properties required.	Useimmat resurssit jotka olemme löytäneet läheltä pintaa eivät sovellu hyvin malmisulattamojen rakentamiseen. Kuitenkin luotaukset näyttävät että joillakin pienillä kivimuodostelmilla voi olla tarvittavat ominaisuudet.
36	Forced Induction	Ahdin
37	Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.	Ahdinyksikköjä voi asettaa tavallisten malmisulattamojen päälle malminsuolatusnopeutta nostamaan lisävirran kustannuksella. Perussulattamot eivät tue näitä.
38	Drill Motors	Poramoottorit
39	Drill motors can be inserted into an ore extractor to improve their extraction speed at the cost of more power.	Poramoottorit voidaan asettaa malmilouhimeen nostaamaan niiden luohintanopeutta lisävirran kustannuksella.
40	Basic Miner Upgrades II	Peruslouhintapäivitykset II
41	Basic Mining Upgrades II	Peruslouhintapäivitykset II
42	Further improvements for our ore extractors and smelters are now available.	Lisäparannukset malmiluohimiin ja -sulattamoihin ovat nyt saatavilla.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Basic_Mining_Upgrades_I.06.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 37
String priority
Medium