FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch

All strings (6 / 87)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CO.Advanced_Logistics.01.Paragraph

Source

We now have a new mass storage system and a sorting mechanism for moving ore between conveyor belts.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1	Advanced Defence	Продвинутая оборона
2	Advanced Defence	Продвинутая оборона
3	We have successfully designed a missile turrets and make further improvements to the energy turret. We will need to manufacture missiles and this will require a supply of fuel!	Успешно разработаны ракетные турели и сделаны шаги по улучшению энергетических турелей. В дальнейшем необходимо наладить производство ракет и поставки топлива!
4	Advanced Logistics	Продвинутая логистика
5	Advanced Logistics	Продвинутая логистика
6	We now have a new mass storage system and a sorting mechanism for moving ore between conveyor belts.	Теперь можно построить склад и механизм сортировки руды на конвейерах.
7	Advanced Miner Upgrades	Продвинутое бурение
8	Advanced Miner Upgrades	Продвинутое бурение
9	Further improvements to the ore extractor and smelter are now available. In addition we have finally perfected the Quarry system. Use the Geological Surveyor to identify a prime location then place the quarry to begin mining operations.	Доступны улучшения экстрактора руды и плавильни. В дополнение к этому разработана система «Карьер». Используйте геологическую разведку, чтобы найти подходящее место, а затем разместите Карьер и начните добычу.
10	Advanced Power Grid	Продвинутая энергетическая сеть
11	Advanced Power Grid	Продвинутая энергетическая сеть

Loading…

Glossary

Source	Translation
Mass Storage	Склад	Copy

Source information

Context
CO.Advanced_Logistics.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 6
String priority
Medium