Translate

CO.Base_Building_Automation.Title
Base Building Automation

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
17
The laboratory is required for researching advanced projects which improve your technology level unlocking new projects and recipies. A total of 27 laboratory components are required (manufactured in 3 stacks of 9 components each) and must be built in a 3 by 3 by 3 configuration.
Лаборатория нужна для исследования передовых проектов, которые повышают уровень вашей технологии, открывая новые проекты и рецепты. Для строительства нужно 27 Компонентов Лаборатории, размещаемых по схеме 3х3х3.
18
For more information on using the laboratory please refer the following guide:
За подробной информацией об использовании Лаборатории обращайтесь к следующему руководству:
19
Aesthetics
Эстетика
20
Aesthetics
Эстетика
21
In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.
В том маловероятном случае, если у вас появится свободное время, можно приукрасить базу разнообразными цветными ящичками и холстами.
22
Base Building Automation
Автоматизация строительства
23
Base Building Automation
Автоматизация строительства
24
We now have a wide variety of new machines available for automating our base. Use the Macerator to grind up useless rock in exchange for the occasional useful ore. The auto-excavator can dig out shafts above it while the auto-builder can construct long conveyor runs for us.
Теперь мы располагаем ассортиментом оборудования для автоматизации нашей базы. Используйте Измельчитель для измельчения бесполезной породы в обмен на случайную полезную руду. Авто-экскаватор может копать шахты вверх. Авто-строитель может строить длинные конвейерные линии.
25
Use the lifts to safely travel between your surface base and deeper mines. Use the explosives to clear out large areas or destroy hostile targets.
Используйте лифты, чтобы быстро и безопасно перемещаться между уровнями базы и в глубины пещер. Используйте взрывчатку, чтобы расчистить большую площадь или уничтожить врагов.
26
Base Defence
Оборона базы
27
Base Defence
Оборона базы
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Автоматизация строительства
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Автоматизация строительства
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Автоматизация строительства
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Автоматизация строительства

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Base_Building_Automation.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 22
String priority
Medium