1. FortressCraft Evolved
2. handbook-CompletedResearch
3. Chinese (Traditional)
4. translate

A thorough analysis of the black box data recorded by your suit has now been completed. It confirms your visual analysis that a foreign object, believed to be a meteor, hit the station as you were preparing to dock. The resulting explosion damaged your ship's manoeuvring thrusters causing a crash landing on this alien plant. No other survivors have been detected at this time.

現在已經完成了對由您的防護服內的黑匣子數據的全面分析完成。它證實了您的視覺分析，一小行星在你準備停靠時撞擊了太空站。爆炸損壞了您的船隻的推進器，從而墜毀在該行星。目前還沒有發現其他倖存者。

It is not known why the meteor remained undetected by the stations long range scanners, possible causes include a system fault or sabotage.

不知道為什麼氣象站的遠距離掃描儀仍未檢測到流星，可能的原因包括系統故障或破壞。

In a fortunate turn of events an outpost construction pod survived the explosion and locked on to your ship's distress signal. It has landed next to the crash site. It is a standard Vortox X103 MK V pod containing a Central Power Hub surrounded by an Ore Smelter, Manufacturing Plant and Research Station. It has also come equipped with an Autonomous Robotic Defense System which should help us to survive any early attacks should we find any hostile life on this planet.

萬幸的是，一個前哨建築艙在爆炸中倖存下來，並鎖定到你船的遇險信號。它已經降落在墜機現場旁邊，它是一個標準的Vortox X103 MK V艙室，包含由礦石熔煉爐，製造工廠和研究站圍繞的中央電力樞紐。並配備了一個自動機器人防禦系統，如果我們在這個星球上發現任何敵對的生物，它應該能幫助我們抵抗禦任何早期的攻擊。

The Frozen Factory!

冷凍工廠！

Local Life Forms

當地生活形式

This new machine is significantly more advanced (and fragile!) than the old CPH - we should be able to design, research and build much larger, faster and more complicated mining and resource machines. First of all, we're going to need some more advanced materials, and for this, we'll need a special machine to deal with the super-hardened ores.

這種新機器比舊的CPH機器要先進得多（而且脆弱！）-我們應該能夠設計，研究和製造更大，更快，更複雜的採礦和資源機器。首先，我們將需要一些更高級的材料，為此，我們將需要一台特殊的機器來處理超硬礦石。

If we construct the Hard Rock Grinder on a suitable 3x3 piece of Chromium and Molybdenum, we should be able to construct a new type of drill. Nano-disintegrators will be ideal for making the flat surface needed.

如果我們在合適的3x3鉻和鉬片上構造硬岩磨床，我們應該能夠構造新型的鑽頭。納米崩解劑將是製造所需平面的理想選擇。

Improved Ore Scanning

改進的礦石掃描

Improved Ore Scanning

改進的礦石掃描

We have successfully upgraded the ore scanner to support filtering. To do this create a blank ore ping at the manufacturing plant then convert it into the required ore ping filter using your suit's self crafting capability (C).

我們已成功升級礦石掃描儀以支持過濾。為此，在製造工廠創建一個空白的礦石坪，然後使用西裝的自身製造能力（C）將其轉換為所需的礦石坪過濾器。