FortressCraft Evolved/handbook-Creative

All strings (45 / 74)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CR.01Welcome.43.Paragraph

Source

With an area grabbed, there are three things you can do to alter the way the area is pasted: Rotate with R, move anchor point with Shift, flip with CTRL.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
40	The Copy Paste tool allows you to quickly copy part of a design you've made, rotate or flip it around, and paste it back into the world in whatever place you want. Open the copy paste panel by pressing F11. The Copy Paste panel is currently UNDER CONSTRUCTION, which is why it doesn't look like the rest of the interface.	La herramienta Copiar y Pegar le permite copiar rápidamente parte de un diseño que ha realizado, rotarlo o voltearlo, y pegarlo nuevamente en el mundo en el lugar que desee. Abra el panel copiar y pegar presionando F11. El panel Copiar y Pegar está actualmente EN CONSTRUCCIÓN, por lo que no se parece al resto de la interfaz.
41	Copy Paste Controls	Copiar y pegar controles
42	Press Ins to place the first corner of the rectangular part you want to copy.	Presione Ins para colocar la primera esquina de la parte rectangular que desea copiar.
43	Press Del to place the second corner of the rectangular part you want to copy. The area to be copied will now be highlighted.	Presione Supr para colocar la segunda esquina de la parte rectangular que desea copiar. El área a copiar ahora se resaltará.
44	Once an area has been selected, you can press End to grab it. At this point, a preview of the copied area will be shown on top of your block selection.	Una vez que se ha seleccionado un área, puede presionar Fin para capturarla. En este punto, se mostrará una vista previa del área copiada en la parte superior de su selección de bloque.
45	With an area grabbed, there are three things you can do to alter the way the area is pasted: Rotate with R, move anchor point with Shift, flip with CTRL.	Una vez que se ha seleccionado un área, puede presionar Fin para capturarla. En este punto, se mostrará una vista previa del área copiada en la parte superior de su selección de bloque.
46	'R' will rotate the grabbed area 90 degrees clockwise.	'R' rotará el área agarrada 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
47	pressing Shift once will allow you to alter the anchor point with the X, Y and Z keys. Pressing SHIFT + X, Y or Z will decrease anchor position	Presionar Shift una vez le permitirá alterar el punto de anclaje con las teclas X, Y y Z. Presionando SHIFT + X, Y o Z disminuirá la posición del ancla
48	pressing CTRL once will allow you to flip the design with the X, Y and Z keys. Each button will flip the design along that axis.	Presionar CTRL una vez le permitirá voltear el diseño con las teclas X, Y y Z. Cada botón cambiará el diseño a lo largo de ese eje.
49	And finally, pressing Home will paste the area in the selected position.	Y finalmente, presionando Inicio pegará el área en la posición seleccionada.
50	Storing Copy Paste Schematics	Almacenar esquemas de copiar y pegar

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.43.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Creative.xml, translation unit 45
String priority
Medium