Translate

CR.01Welcome.18.Paragraph
1. Choose a flat area. Place down the first Workshop Placement block.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
15
Build-to-Me
Rakenna-tänne
16
Holding CTRL while building triggers Build-to-Me. The selected block will be built from the highlighted face back towards your position in a straight line.
Pitämällä CTRL kun rakennat käytät tänne-rakentamista. Valittua palikkaa rakennetaan valitulta tahkolta takaisin kohti paikaasi suorassa linjassa.
17
The Workshop
Työpaja
18
The Workshop is the most powerful creative tool in your FortressCraft Evolved arsenal for building detailed creations. Using it you can design your own blocks by building large scale designs which shrink down to the size of a block.
Workshops can be built anywhere in the world. To make one, you start by opening the Block Select Panel ('press '=') and selecting the Workshop Placement block:
Työpaja on kaikkein voimallisin luova työkalu FortressCraft Evolved:n arsenaalissa yksityiskohtaisten luomusten tekemiseen. Käyttämällä sitä voit suunnitella omat palikkasi rakentamalla laajemman mallikappaleen joka kutistetaan yhden palikan kokoiseksi.
Työpajoja voi rakentaa minne tahansa maailmaan. Tehdäksesi sellaisen aloitat avaamalla palikanvalinta paneelin ('paina '='') ja valitsemalla työpajansijoituspalikan:
19
Then you pick a place to build the workshop. In order to define a workshop you only need to place 2 (two) Workshop placement blocks. You place them so that they're in opposing corners on the floor of where you want the workshop to be. To put that in simple instructions:
Sitten valitset paikan johon rakentaa työpaja. Voidaksesi määritellä työpajan tarvitsee sinun asetta vain 2 (kaksi) työpajansijoituspalikkaa. Sijoitat ne niin että ne ovat vastakkaisilla kulmilla lattiassa mihin haluat työpajan tulevan. Yksinkertaisilla ohjeilla:
20
1. Choose a flat area. Place down the first Workshop Placement block.
1. Valitse tasainen alue. Aseta ensimmäinen työpajansijoituspalikka.
21
2. From there, go diagonally in any direction while staying on the same level.
2. Sitten mene kulmittain mihin tahansa suuntaan pysyen samalla tasolla.
22
3. Place the second block where you want to other corner of your workshop to be.
3. Aseta toinen palikka mihin haluat työpajan toisen kulman tulevan.
23
4. If the two blocks are on a diagonal and within 7 blocks of each other, a workshop will be created using Reinforced Rock and Reinforced Wood
4. Jos kaksi palikkaa ovat viistottain ja 7 palikan etäällä toisistaan työpaja tehdään niiden välille käyttäen vahvistettua kiveä ja vahvistettua puuta.
24
Workshops can be created in sizes ranging from 2x2 (two blocks directly diagonal) to 8x8 (6 empty blocks between the first and second block).
Työpajoja voi tehdä eri kokoisina alkaen 2x2 (kaksi palikka suorasti viistottain) jopa 8x8 kokoon (6 tyhjää palikkaa ensimmäisen ja toisen palikan välissä).
25
Creating a detail block design in the workshop
Yksityiskohtapalikan luonti työpajassa

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.18.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Creative.xml, translation unit 20
String priority
Medium