FortressCraft Evolved/handbook-Creative

All strings (64 / 74)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CR.01Welcome.62.Paragraph

Source

eMeteor: Summons meteors. LMB summons a meteor from high in the sky to strike somewhere near you. RMB summons a meteor from the weather staff aimed at the selected block. There is a short cooldown on both of these actions, so spam clicking may not summon as many meteors as you'd like :) When slinging meteors, watch out for orbital space stations!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
59	eSun: Makes the current rain or snow stop and makes the sun shine (or the moon, if it is night	eSun: la pluie/neige actuelle s'arrête et fait le soleil brillé (ou la lune, si c'est la nuit)
60	eLightning: Creates a heavy storm. LMB triggers lightning	eLightning: crée un gros orage. Clique gauche déclenche des éclairs
61	eSnow: Creates snowfall	eSnow: crée des chutes de neiges
62	eRain: Creates rain	eRain: crée de la pluie
63	eDayNight: Cycles the time forwards or backwards quickly	eDayNight: invoque le jour où la nuit suivant le temps actuelle
64	eMeteor: Summons meteors. LMB summons a meteor from high in the sky to strike somewhere near you. RMB summons a meteor from the weather staff aimed at the selected block. There is a short cooldown on both of these actions, so spam clicking may not summon as many meteors as you'd like :) When slinging meteors, watch out for orbital space stations!	eMeteor: invoque des météorites. Clique gauche pour invoquer une météorite haut dans le ciel pour frapper proche de vous. Clique droit invoque une météorite (grâce au bâton de la météo) sur le bloc visé. Il y a un faible temps de refroidissement sur ces deux action, spamer les cliques peut ne pas invoquer autant de météorites voulus :). Quand vous invoquer des météorites faite attention au station orbitale !
65	How to play Survival Mode	Comment jouer en mode survie
66	How to play Survival Mode	Comment jouer en mode survie
67	This is a Creative Mode game. To start a Survival world:	C'est le mode créative. Pour commencer un mode survie :
68	Go back to the main menu. Enter the World Select room and choose an empty slot (right arrow or click on the tables). Next to the game mode indicator are arrows which you can click to change the game mode to Survival. Press Create World to start playing	Retourner au menu principal. Entrer dans la sale des mondes et choisissez un emplacement vide (flèche droite ou cliquer sur la table). À côté de l'indicateur du mode de jeux il y a des flèches qui permet de changer le mode de jeux en survie. Appuyer sur crée monde pour commencer à jouer
69	I can't select a game mode?	Je peux pas sélectionner de mode de jeux ?

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.62.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Creative.xml, translation unit 64
String priority
Medium