1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Creative
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

CR.01Welcome.08.Paragraph
In FortressCraft Evolved, you have several powerful tools for creative building. Below we briefly describe each tool and will in future contain a link to the specific guide for using that tool.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
5
Controls
Управление
6
W,A,S,D: Movement
Space: Jump
Space x 2: Activate Jetpack Mode
Q: Fly Down
Shift: Boost
Land to turn off
Esc: Pause Menu
H: Help Screen
W,A,S,D: Движение
Space: Прыжок
Q: Вверх при полете
Shift: Ускорение
Прикосновение к земле отключает
Esc: Меню (пауза)
H: Помощь
7
Z: Zoom
X: Build Gun
C: Weather Staff
N: Paint Gun
F10: Enter SuperBuild Mode
F11: Enter Copy/Paste Mode
=: Block Selection Screen
F1-F7: Select Hotbar Tab
1-10: Select Hotbar Slot
Z: Увеличение
X: Строительная пушка
C: Посох погоды
N: Краскопульт
F10: Режим СуперСтройка
F11: Режим Копировать/Вставить
=: Меню выбора блока
F1-F7: Выбор вкладки быстрого доступа
1-10: Выбор ячейки быстрого доступа
8
Left Mouse: Build/Primary tool function
Right Mouse: Delete/Alternative tool function
Middle Mouse: Sample Currently Highlighted Block
Mouse Wheel: Next/Previous Block or cycle tool function
CTRL + Left Mouse: Build-to-Me
CTRL + Right Mouse: Super Dig
ЛКМ: Установка/Использование инструмента
ПКМ: Удаление/Альтернативное использование инструмента
СКМ: Копировать блок под выделением
Скролл: Следующий/Предыдущий блок
«CTRL»+ЛКМ: Build-to-Me
«CTRL»+ПКМ: СуперБур
9
Creative build tools
Инструменты творческого режима
10
In FortressCraft Evolved, you have several powerful tools for creative building. Below we briefly describe each tool and will in future contain a link to the specific guide for using that tool.
В FortressCraft Evolved, у вас есть несколько мощных инструментов строительства. Ниже мы приводим их краткое описание, а дальше мы подробно разберем возможности каждого инструмента.
11
Build Gun
Строительная пушка
12
When using the build gun (select by pressing 'X'), the Left mouse button builds the selected block and the Right mouse button deletes. You have a long build reach, so you can build blocks up to 64 meters away.
Выбор осуществляется по «Х», левая кнопка мыши устанавливает блок выбранный в панели быстрого доступа, а правая кнопка удаляет блок. Расстояние действия установки/удаления равна 64 метрам от персонажа.
13
Super Dig
СуперБур
14
Holding CTRL while digging activates Super Dig mode. This will greatly speed up the dig speed, which is good for quickly clearing out spaces. Take care where you aim though, it's very easy to accidentally dig up your own work.
При удерживании клавиши «CTRL» и правой клавиши мыши, происходит ускоренное удаление простых блоков, а также разрушение пород руды. Этот режим ускоряет расчистку местности и рытье шахты.
15
Build-to-Me
Строй-ко-Мне

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.08.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Creative.xml, translation unit 10
String priority
Medium