Translate

CR.01Welcome.13.Header
Build-to-Me

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
10
In FortressCraft Evolved, you have several powerful tools for creative building. Below we briefly describe each tool and will in future contain a link to the specific guide for using that tool.
В FortressCraft Evolved, у вас есть несколько мощных инструментов строительства. Ниже мы приводим их краткое описание, а дальше мы подробно разберем возможности каждого инструмента.
11
Build Gun
Строительная пушка
12
When using the build gun (select by pressing 'X'), the Left mouse button builds the selected block and the Right mouse button deletes. You have a long build reach, so you can build blocks up to 64 meters away.
Выбор осуществляется по «Х», левая кнопка мыши устанавливает блок выбранный в панели быстрого доступа, а правая кнопка удаляет блок. Расстояние действия установки/удаления равна 64 метрам от персонажа.
13
Super Dig
СуперБур
14
Holding CTRL while digging activates Super Dig mode. This will greatly speed up the dig speed, which is good for quickly clearing out spaces. Take care where you aim though, it's very easy to accidentally dig up your own work.
При удерживании клавиши «CTRL» и правой клавиши мыши, происходит ускоренное удаление простых блоков, а также разрушение пород руды. Этот режим ускоряет расчистку местности и рытье шахты.
15
Build-to-Me
Строй-ко-Мне
16
Holding CTRL while building triggers Build-to-Me. The selected block will be built from the highlighted face back towards your position in a straight line.
Удерживание «CTRL» при установке блоков (и механизмов) активирует режим Строй-ко-Мне. При установке механизмов этим способом копируется положение исходного механизма (направление трубы или конвейера) и производится удлинение до игрока с тем же направлением.
17
The Workshop
Мастерская
18
The Workshop is the most powerful creative tool in your FortressCraft Evolved arsenal for building detailed creations. Using it you can design your own blocks by building large scale designs which shrink down to the size of a block.
Workshops can be built anywhere in the world. To make one, you start by opening the Block Select Panel ('press '=') and selecting the Workshop Placement block:
Мастерская - это самый мощный творческий инструмент вашего арсенала в FortressCraft Evolved для создания детальных творений. С его помощью вы можете создавать свои собственные блоки, строя крупномасштабные проекты, которые затем уменьшаются до размера блока.
Мастерские могут быть построены в любой точке мира. Чтобы сделать это, начинаете с открытия панели выбора блока (нажмите «=») и выбора блока Размещения Мастерской:
19
Then you pick a place to build the workshop. In order to define a workshop you only need to place 2 (two) Workshop placement blocks. You place them so that they're in opposing corners on the floor of where you want the workshop to be. To put that in simple instructions:
Затем выберете место под строительство Мастерской. Чтобы задать её расположение, вам нужно разместить два блока размещения Мастерской. Расположите их так, чтобы они находились в противоположных углах того места, где вы будете работать. Или, говоря пошагово:
20
1. Choose a flat area. Place down the first Workshop Placement block.
1. Выберите ровную площадку. Разместите первый блок Размещения Мастерской.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Build-To-Me Строй-ко-Мне Copy

Source information

Context
CR.01Welcome.13.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Creative.xml, translation unit 15
String priority
Medium