FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (451 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Gold_Bar.01.Paragraph

Source

Gold Bars are generally used in advanced machines, especially those requiring high quality electrical contacts. Gold can also be used to manufacture decorative items. They are crafted from Gold Ore, which can be found at least 250m below the surface.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
446	Glow sticks are automatically crafted by your suit on request for the cost of 5 energy. Press G to throw a Glowstick!	Leuchtstäbe werden automatisch von deinem Anzug für 5 Energie hergestellt. Drücke G um einen Leuchtstab zu werfen!
447	GlowShroom	Leuchtpilz
448	A glowing fungus found on the surface of this planet. Do Not Eat!	Ein leuchtender Pilz der auf der Oberfläche dieses Planeten gefunden wurde. Nicht essen!
449	This plant can be burned for power.	Diese Pflanze kann verbrannt werden um Energie zu gewinnen.
450	Gold Bar	Goldbarren
451	Gold Bars are generally used in advanced machines, especially those requiring high quality electrical contacts. Gold can also be used to manufacture decorative items. They are crafted from Gold Ore, which can be found at least 250m below the surface.	Goldbarren werden sehr häufig für fortgeschrittene Maschinen benötigt, vorallem für qualitativ hochwertige elektronische Kontakte. Auch findet Gold bei dekorativen Gegenständen oder Schmuckstücken seinen Einsatz. Goldbarren werden durch das Schmelzen von Golderz erzeugt, welches ab 250 Meter unter der Oberfläche zu finden ist.
452	Gold Coil	Goldspule
453	A simple gold coil created from gold wires in a Coiler Plant.	Golddrähte werden in einer Wickelmaschine zu Goldspulen gewickelt. Diese können weiter zu leitenden Leiterplatten verarbeitet werden.
454	Gold Housing	Goldgehäuse
455	A simple gold housing created from gold plates.	Goldgehäuse werden aus Goldplatten gebaut.
456	Gold Ore Ping	Goldping

Loading…

Glossary

Source	Translation
Advanced	Fortgeschrittene	Copy
Bars	Barren	Copy
craft	Herstellen	Copy
Ore	Erz	Copy

Source information

Context
MA.Gold_Bar.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 451
String priority
Medium