1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Basic_Conveyor_Belt.10.Left
Maximum Transport Rate (fast):
Maximum Transport Rate (slow):
Power Required:
Maximum Range:

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
73
Conveyors are cheap and do not required external power, however they do have a number of disadvantages. They are vulnerable to extreme cold/toxic enviroments and the open design makes them particularly susceptible to attack. Alternative methods of transportation should be researched.
Förderbänder sind billig und benötigen keine Energie. Aber sie haben eine Reihe von Nachteilen. Sie sind empfindlich gegen kalte und toxische Umgebungen und die Ressourcen sind gegen Diebstahl ungeschützt. Alternative Transportmöglichkeiten sollten sobald als möglich erforscht werden.
74
The basic conveyor belt is cheaper than the regular belt but MUCH slower. Use for early automation or where high throughput is not required.
Das einfache Förderband ist billiger als das normale Förderband, aber ist VIEL langsamer. Einsatz nur bei früher Automatisierung sinnvoll.
75
Filtering
Filtern
76
Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.
Die Verwendung des Förderband-Filters ermöglicht uns eine exaktere Verteilung unserer Ressourcen. Diese Art von Filter wird genutzt um zu bestimmen welche Ressourcen aus einem Container entfernt werden. Du kannst den Filter auf folgende Einstellungen setzen: MÜLL, ORGANISCHES, EDELSTEINE, KOHLE, BIOMASSE, SCHMELZBARES, BRENNBARES, HERGESTELLTES sowie KRISTALLE und BARREN.
77
Specifications
Spezifikationen
78
Maximum Transport Rate (fast):
Maximum Transport Rate (slow):
Power Required:
Maximum Range:
Max. Transportrate (schnell):
Max. Transportrate (langsam):
Energiebedarf:
Reichweite:
79
18 items per minute
9 items per minute
None
1m
18 Items pro Minute
9 Items pro Minute
keine
1 Meter
80
Basic Drill Motor
Einfacher Bohrmotor
81
Improves the speed at which an ore extractor mines ore per minute at the cost of increased power usage.
Verbessert die Rate (Erz pro Minute) eines Erzbohrers auf Kosten des Energieverbrauchs.
82
Specifications
Spezifikationen
83
Extraction Speed:
Förderrate:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Maximum Range Grösste Reichweite Copy
Power Energie Copy
Power Required Energiebedarf Copy

Source information

Context
MA.Basic_Conveyor_Belt.10.Left
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 78
String priority
Medium