FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (701 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Missile_Turret_MK1.01.Paragraph

Source

Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper. Missile Turrets require Line-of-sight to their targets, and should be mounted to give the best field of fire.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
696	Removes materials from Minecarts into attached Storage Hoppers.	Entfernt Materialien von Minencarts in angehängte Container.
697	Mini Hopper	Minicontainer
698	The mini hopper is a cheaper version of the standard storage hopper which can store 10 items and takes 30 seconds to process each item. The mini hopper is suitable as an input hopper for the Central Power Hub, Pyrothermic Generator or other machine with a long processing time. You should look to upgrade mini hoppers if they become a bottleneck.	Der Mini-Container ist eine günstigere Version des Lagercontainers, der 10 Artikel speichern kann und 30 Sekunden für die Bearbeitung jedes Artikels benötigt. Der Mini-Container eignet sich als Container für den Zentralen Energie Verteiler, den Pyrothermic Generator oder andere Maschinen mit langer Verarbeitungszeit. Sie sollten versuchen, Mini-Container zu aktualisieren, wenn sie zu einem Engpass werden.
699	For more information on storage hoppers please refer to the standard storage hopper guide.	Weitere Informationen zu Containern finden Sie in der Containerhandbuch.
700	Missile Turret MK1	Raketenturm MK1
701	Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper. Missile Turrets require Line-of-sight to their targets, and should be mounted to give the best field of fire.	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Lagercontainer gelagert werden. Geschosswaffentürme erfordern eine Sichtverbindung zu ihren Zielen und sollten so montiert werden, dass sie das beste Schussfeld haben.
702	Specifications	Spezifikationen
703	Minimum Range: Maximum Range: Damage (per missile): Missiles per Salvo: Reload Time:	Mindestbereich: Maximale Reichweite: Schaden (pro Rakete): Raketen pro Salve: Nachladezeit:
704	64m 512m 75k - 750k (Based on missile) 1 15 seconds	64m 512m 75k - 750k (basierend auf Rakete) 1 15 Sekunden
705	Missile Turret MK2	Raketenturm MK2
706	Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Container	Copy
missile turrets	Raketenwerfer	Copy
Storage Hopper	Lagercontainer	Copy
turret	Geschützturm	Copy

Source information

Context
MA.Missile_Turret_MK1.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 701
String priority
Medium